that is the question Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente! that is the questionthat is the question locução Expressão de Shakespeare no primeiro verso do monólogo de Hamlet; emprega-se para exprimir um caso duvidoso. Origem etimológica: locução inglesa que significa "a questão é esta". Fonte: Shakespeare, Hamlet, III, 1.